Monday, June 1, 2009

那走的一切??

话说今天有个美容院的顾客想要在中国报登一则广告。
广告的版面有一行字如此写 :

“万错过

Marique Wellness 特佩水分护理
具备的 Hyaluronic Acid 能有效
补充脸部水分。重新补充时间,压
力与环境那走的一切。”

你看见错误在哪里吗?

更搞笑的是,告诉了那顾客错处,请他改正。怎么知道他反过来说我的华文差!为什么他能明白而我不能够明白?(我翻眼!)
先生,你可知道这则广告一出街,是肯定会笑脱别人的大牙?
这是什么文法啊?

No comments:

Post a Comment